Japanese Tanabata

Tanabata Festival

Tanabata Festival

According to legend, Orihimi (weaving princess) wove beautiful clothes by the bank of the Amanogawa (The Milky Way, “The heavenly river”) but was so sad because she could never fall in love and marry. She had to work day and night. Her father took pity on her and introduced her to Hikoboshi (cow herder star) who lived and worked on the other side of the river. They fell instantly in love and became husband and wife. Orihimi no longer wove for her father and her husband allowed all his cows to roam all over heaven. Tentai, the father, was so angry, he separated the two lovers across the river. Orihimi was so despondent at the loss of her husband but her tears moved Tentai to acquiesce and allow the two to meet but one day each year. On the 7th day of the 7th month, if she finished her weaving, Orihimi and Hikoboshi would be reunited. But since every good story/legend has more than one conflict, Orihimi and Hikboshi found no bridge to cross the river. The young bride cried so much that a flock of magpies came and promised to make a bridge with their wings so that she could cross the river. It is said that if it rains on Tanabata (the 7th day of the 7th month), the magpies cannot come and the two lovers must wait until another year to meet.

In Japan, people celebrate this day by writing wishes on small pieces of colorful paper known as tanzaku and hanging them on bamboo with other colorful decorations which is known as the “Wish Tree”. Long streamers with Tanabata star ornaments and paper cranes are hung for good luck.

In Philadelphia, in the midst of city noise and frenetic movement lies a serene sanctuary that should not be missed. Philadelphia Magazine named Shofuso Japanese House and Garden the best hidden tourist attraction in this city of “Brotherly (and sisterly) Love”.Shofuso in its present incarnation was built in Nagoya, Japan in 1953, using traditional materials and techniques, exhibited at MoMA as part of “The House in the Museum Garden” series and moved to the temple gate site in Philadelphia.

Three traditional types of Japanese gardens comprise a 1.2 acre site: a hill-and-pond style garden which is intended to be viewed from the veranda; a tsubo-niwa, or courtyard garden in the style of an urban 17th century Kyoto garden; and a roji, or tea garden, which is a rustic path to our tea house. Visitors can immediately feel the expansive and collective “Ahhhhhhh” as they dwell in pristine beauty and elegant simplicity of design and style. This past weekend, Shofuso celebrated Tanabata with families by sharing the legend and having old and young create colorful wishes to decorate the bamboo trees. It is fascinating to take time out to become immersed in another culture and another world. I am presently working on a series of short videos highlighting out of the way and interesting places Philadelphia has to offer and I can’t resist the opportunity to return for the the tea celebration this weekend …let’s hope the sun shines on the 7th day of the 7th month so that the magpies can work their magic for Orihimi and Hikoboshi!

Japanese Gardens

Tanabata Festival

Tanabata Festival

Japanese Legend

Japanese Legend

Japanese Garden

Japanese Home

Come and Visit

Japanese Beauty in Simplicity

One thought on “Japanese Tanabata

  1. I love this, Francie! It’s a beautiful story. I hope to get there. Philadelphia has so much to offer. I miss it. In the meantime, I am tempted to take up origami.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *